一个小男孩在快乐的白天结束时，问：“风停了以后，又到哪里去了呢？”妈妈向他解释：“风停下来时，它其实是吹到别的地方，让那儿的树跳舞去了。”
然后，她循序渐进地告诉了孩子世上物质不灭的道理，只是在另一个地方，或者以另一种形式开始。雨回到了云里，生成新的雨；波浪退回到大海里，成为新的波浪；白天与黑夜循环往复，晚上给小男孩带来了黑暗，星星，让他入梦。
本书通过孩子和妈妈之间的一问一答，呈现了孩子的一段“成长经验”。作者和绘图者以抒情的文字和丰富多彩的插图完成了一次美丽的对万物循环链的礼赞。
作者简介
文/【美】夏洛特·左罗托夫
夏洛特·左罗托夫1915年出生于美国维吉尼亚州。早在Harper出版社的童书部门工作，中间曾一度因教养孩子离职，后来又再度回到该公司的少年书部门。1981年，她升任Harper童书发行人和Harper & Row出版社的副总裁。她的作品超过90本，有很多是图画书的经典，如《兔子先生》《威廉的玩偶》和《风到哪里去了》等。她是一名不可多得的绘本作家。
夏洛特·左罗托夫主张写给孩子的东西不能只是一味地为孩子们制造一些裹上糖衣的产品，她的作品中从儿童的观点出发，反映儿童的真实感情，她认为小孩和成人的情绪是一样的。所以通过阅读夏洛特·左罗托夫的童书，一方面让小朋友对故事有不一样体验的新鲜感，一方面也让家长重视小朋友的感受。
夏洛特·左罗托夫的努力赢得了美国《出版人周刊》的赞美：“她不只是童书的作者，更是Harper & Row出版社杰出儿童读物背后推动的手。”她的成就也为她赢得无数荣誉——“对儿童文学有杰出贡献”“对儿童文学影响深远”等。夏洛特·左罗托夫分别于1986年获得明尼苏达大学艾威·可蓝大奖（Irwin Kerlan Award）、1990年南密西西比大学银牌奖，并赢得1991年美国图书馆协会图书馆从业人员的一致推崇。
图/【意大利】斯蒂芬诺·维塔
斯蒂芬诺·维塔，生于意大利的帕都亚（Padova），毕业于南加大和加州帕沙第纳（Pasadena）的设计艺术中心学院。他的画作曾展示于画廊，并散见于《纽约时报》《商业周刊》和《纽约》等杂志，另外，已出版十余本与夏洛特·左罗托夫等文字作者共同完成的儿童图画书。
译/陈丹燕
当代女作家，1982年毕业于华东师范大学中文系。1990年以前的创作以儿童文学和少女题材小说为主，后开始成人文学写作。著有《一个女孩》《我的妈妈是精灵》等作品，曾获得联合国教科文组织文学金奖。译作有《小老鼠斯图亚特》《施舍的树》及《风到哪里去了》等。
